大家好，萱萱来为大家解答以下的问题，关于卷地风来忽吹散望湖楼下水如天翻译，卷地风来忽吹散这个很多人还不知道,那么现在让我带着大家一起来看看吧！

1、意思是：忽然间狂风卷地而来，吹散了满天的乌云，而那西湖的湖水碧波如镜，明媚温柔，该句出自《六月二十七日望湖楼醉书-其一》，原文如下：黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。

2、卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。

3、译文：黑云翻滚如同打翻的墨砚与远山纠缠。

4、一会儿我的小船突然多了一些珍珠乱串，那是暴虐的雨点。

5、一阵狂风平地而来，将暴雨都吹散。

6、当我逃到望湖楼上，喝酒聊天，看到的却是天蓝蓝，水蓝蓝。

7、扩展资料：创作背景宋神宗熙宁五年（1072），作者在杭州任通判。

8、这年六月二十七日，他游览西湖，在船上看到奇妙的湖光山色，再到望湖楼上喝酒，写下这五首七言绝句。

9、第一首诗写坐船时所见，描绘了西湖的美丽雨景；第二首诗写乘船在湖中巡游的情景，表现在船上泛游的情趣；第三首诗以野生植物自况，隐含希望再受朝廷重用之意；第四首诗写越女的无忧无虑，对比自己的多愁失意；第五首诗反用古诗句意，体现了一种淡然与豁达之情。

10、这组诗构思巧妙又不着痕迹，作者随笔挥洒，信手拈来，显示出深厚的艺术功力。

本文今天分享完毕，希望对您有所帮助。