大家好，萱萱来为大家解答以下的问题，关于上马能击贼下马作露布的翻译，上马击狂胡下马草军书这个很多人还不知道,那么现在让我带着大家一起来看看吧！

1、这句话的意思是：飞身上马前去奋击猖狂的胡虏，下得马来又忙草拟军中的文书。

2、出处：宋·陆游《观大散关图有感》选段：上马击狂胡，下马草军书。

3、二十抱此志，五十犹癯儒。

4、大散陈仓间，山川郁盘纡。

5、译文：飞身上马前去奋击猖狂的胡虏，下得马来又忙草拟军中的文书。

6、二十岁时就有这样的雄心大志，五十岁了不料还是个瘦弱穷儒！大散关和陈仓间有壮丽的山川，河流弯曲盘旋呵山上草木扶疏。

7、扩展资料：大散关在宝鸡西南大散岭上，当秦岭咽喉，扼川陕孔道，宋金以此关为界。

8、出散关即为陈仓，诗人想象王师经陈仓古道扫平关中，收复秦汉咸阳、长安两京，再东出函谷关，收复中原。

9、诗人所盼望的，就是能恢复唐太宗时强盛的国势，就可在大安宫举行庆贺盛典了。

10、大丈夫能完成这样的愿望，即使死了，也同渺小蝼蚁的一生大不相同了。

11、但是空有大志，浩渺无期，只是喝醉酒后，觉得自己格外意气风发罢了。

本文今天分享完毕，希望对您有所帮助。