大家好，萱萱来为大家解答以下的问题，关于八百里分麾五十弦翻塞外声断句，八百里分麾下炙这个很多人还不知道,那么现在让我带着大家一起来看看吧！

1、“八百里分麾下炙”典故：《晋书》载：王顗有牛名八百里（另有《世说新语·汰侈》“王君夫有牛名‘八百里’”） ，常莹其蹄角，王济与王顗赌射得胜，命左右探牛心作炙。

2、注释：八百里：牛名（代指牛）麾：军旗。

3、麾下：部下。

4、炙：烤肉。

5、释义：“八百里分麾下炙”是一个倒装句，正常顺序为“分麾下八百里炙”。

6、翻译：分给部下烤牛肉，以犒劳出征的士卒。

本文今天分享完毕，希望对您有所帮助。