多年以后,也许有人会弄清楚莎士比亚在他的最后一部戏中到底做了多少工作。长期以来,人们一直怀疑莎士比亚没有写出整个《亨利八世》,但现在,多亏了机器学习,我们才知道他外包给剧作家朋友多少钱。
对于不熟悉莎士比亚的人来说,亨利八世可能不止一个官方作者的想法也是一个非常古老的想法,这源于一些场景只是“听起来不像”莎士比亚。通常,他的合著者应该是他的继任者约翰弗莱彻。他们还合作了《两个贵族亲戚》:两个名字都在出版版里。弗莱彻也被认为是失落的戏剧《卡德尼奥》的合著者。
捷克科学院的PetrPlech将这个问题归因于机器学习。根据他的论文《亨利八世》年莎士比亚和弗莱彻的相对贡献:基于最常用词汇和最常用节奏模式的分析》(你可以在这里找到),结果“很大程度上支持了威廉莎士比亚和约翰弗莱彻之间的戏剧规范划分。”
他训练了一个机器学习算法,通过使用已知的脚本来识别莎士比亚和弗莱彻的风格,这些脚本大部分是在亨利八世出版的同时进行的。根据这些信息,Plechc不仅可以确定一个人写了多少部戏,还可以确定每个场景写了多少部戏。结果非常接近作者关于每一个场景的理论,Plechc总结道:“因此,我们可以非常可靠地指出,H8是威廉莎士比亚和约翰弗莱彻合作的结果。”
以免你认为他只是在用两个作者训练AI,他还训练AI了解潜在的第三作者菲利普马辛杰的作品。人工智能尚未发现任何证据表明马辛格参与了《亨利八世》的写作。
虽然这不一定是一个启示——AI本质上是在做文学分析师几代人都在做的事情——但我仍然很高兴它为一个由来已久的想法提供了信任。莎士比亚在亨利八世临终时开始了他的工作,并在该剧的爆炸性表演导致地球毁灭三年后去世。弗莱彻将继续与莎士比亚的演出公司“国王的人”合作,直到几年后去世。