大家好,小甜来为大家解答以下的问题，关于秋夕的译文和注释，秋夕 的原文和翻译是什么这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、一、原文银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。

2、天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。

3、二、译文 在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。

4、夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。

5、三、作者唐朝杜牧 扩展资料一、赏析《秋夕》是唐代诗人杜牧（一作王建）创作的一首七言绝句，是一首宫怨诗。

6、这首诗写失意宫女生活的孤寂幽怨。

7、首句写秋景，用一“冷”字，暗示寒秋气氛，又衬出主人公内心的孤凄。

8、二句写借扑萤以打发时光，排遣愁绪。

9、三句写夜深仍不能眠，以待临幸，以天街如水，暗喻君情如冰。

10、末句借羡慕牵牛织女，抒发心中悲苦。

11、二、作者简介杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。

12、杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。

13、唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。

14、后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。

15、因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

16、杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容以咏史抒怀为主，其诗英发俊爽，多切经世之物，在晚唐成就颇高。

17、杜牧人称“小杜”，以别于杜甫，"大杜“。

18、与李商隐并称“小李杜”。

19、杜牧的文学创作有多方面的成就，诗、赋、古文都身趁名家，喜老庄道学。

20、杜牧主张凡为文以意为，以气为辅，以辞采章句为之兵卫，对作品内容与形式的关系有比较正确的理解。

21、并能吸收、融化前人的长处，以形成自己特殊的风貌。

22、杜牧的古体诗受杜甫、韩愈的影响，题材广阔，笔力峭健。

23、杜牧的近体诗则以文词清丽、情韵跌宕见长。

24、他的古体诗受杜甫、韩愈的影响，题材广阔，笔力峭健。

25、他的近体诗则以文词清丽、情韵跌宕见长。

26、七律《早雁》用比兴托物的手法，对遭受回纥侵扰而流离失所的北方边塞人民表示怀念，婉曲而有余味。

27、《九日齐山登高》却是以豪放的笔调写自己旷达的胸怀，而又寓有深沉的悲慨。

28、晚唐诗歌的总的趋向是藻绘绮密，杜牧受时代风气影响，也有注重辞采的一面。

29、这种重辞采的共同倾向和他个人“雄姿英发”的特色相结合，风华流美而又神韵疏朗，气势豪宕而又精致婉约。

30、参考资料来源：百度百科—秋夕。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。